会話の途中で、別のルームに切り替えることが可能です。

トークルーム画面下部のホームボタンをタップします。

履歴から別のルームをタップするとそのルームに移動します。その場合、現在通話中のルームを一度退出し、参加したルームですぐに話ができるようになります。

こちらの回答で解決しましたか?